Hi my name is Asel'. I live in Kazakhstan. In our country almost all Kazakhs speak Kazakh and Russian languages. I need a help from somebody, who speaks English and will be correct my errors. I very well understand English ( with slang too), but I can easily speak (If I have errors in the text, tell me, Please)

I don't want the translation as I know it is "little bunny" - I am wondering how a Russian person would write this using English letters?

My ferret escaped yesterday and one of my neighbors found him and kept him safe. When they saw me they returned him to me. I was so relieved! These neighbors are from Russian (I'm from the US) and don't speak any English.

Even though they didn't want a reward, I feel like I need to give them something. I was thinking about getting them a book in Russian, and then write a little note in it on how thankful we are (translated into Russian). Anyone else have any ideas on how I can show our thanks? I don't know much about Russian culture so I'm not sure what an appropriate gift is.

How do you say "you don't speak Russian well enough to move to Russia." When google translates it, it says "Вы не владеющих русским языком достаточно хорошо." Why not simply говорите and do you say "достаточно" or "довольно"?? Спасибо!

I need a answer from a REAL RUSSIAN RAISED IN RUSSIA! I DON'T WANT SOMEONE WHO THINKS THEIR SMART TO USE INTERNET TRANSLATOR!
I am asking a question to the Russian Post and American Dialect is very difficult for native Russians who speak english.

I am talking the prepaid international calling cards. Internet translation doesn't help at all. It gets confused with english synonyms.

Please help.

OK, so like.

At school, there are these three Russian brothers who came in near the end of last year. They don't speak English. They don't really have any friends.

I kinda wanna go up and talk to them, but I have no idea how I could keep the whole thing from going really awkward. We've already kinda met before - I introduced myself in Russian and they told me their names - but that's the extent of it. How should I go about it?

I used to play this Video game called "freedom fighters" and it had russian soldiers.. I just want to know what they said while i shot at them. any link that can lead me to that?

I'm a sophomore and he's a junior, and this guy is mad sexy! We met in the hall when he asked for a little direction to class, and we've been through the basic questions asking his name, where he's from, etc. We have no classes together but I do see him at lunch or after school sometimes. If I approach him again, what are some more creative things to talk to him about instead of the questions that ALL exchange students are asked? Thank you for any advice

So far i've got...

восьмого августа (8th August)

I can't seem to work out the year. I have the 19 bit.. тысяча девятьсот but i dont know how to write eighty-six with the correct grammar endings

i have a year 12 history essay coming up, but i'm finding the russian revolution a bit harder to concentrate on than any of my past work. anyone know of the main things to go over?

Can I get this translated into the pronunciation of english

like Hello is Russian would be pronounced privEt

Russian:

Не видели ваш осел здесь на некоторое время, были у вас было?

Я делал некоторые личные бизнес.

Хорошо также является боссом вверх по лестнице последней двери в прихожей.

English:
Haven't seen your ass around here in awhile, were have you been?

I've been doing some personal business.

Alright well the boss is up the stairs last door in the hallway.

I have tried at least 20 translator engines but they will only give me the word in the Cyrillic alphabet. Can anyone tell me how to say 'rat' in Russian, but with the English alphabet? I want it in 'abc' form. For example, 'mouse' should be 'mushkah', not 'мышь'. I do not know how to read the Cyrillic alphabet. That translation up there makes me want to say 'mubblewub'.

SPAM ANSWERS WILL BE REPORTED!

What does this say in english?

nu chto ty, voprosy-eto normal'no) da i mozhno na "ty"))
net, ya prosto hozhu v college na kursy, hochu uchit'sya, no u menya tur viza poka eshhe, po nej nel'zya:( a ochen' hochu!(
have u ever been to Florida?

Can somebody please tell me how you would write "in memory" in russian and how to say it in english? This is for a tattoo so i would prefer no online translations...Thanks in advance for your help!

I want a website that has the Russian word in English letters and that tells me what the word means. An example of what I'm talking about is this: how you pronounce I love you in Russian is "Ya tebya liubliu". Like that. Thank you for answering!!!

In Transformers: Dark Side of the Moon, they go into this secret Russian club or bar or some little place where everyone has guns and speaks Russian, and they're playing this club song in the background. Does anyone know what it's called or who sings it? I couldn't find it on the soundtrack. Thanks!

is it because the print letters are difficult to write? what do russian children do before they handwrite? what did russians do before the keyboard? i am teaching myself russian and i am having trouble making decent letters in russian... it would be faster to do them in cursive, but i want to learn how to read russian print.

i dont know if this is even a question at all... all i am saying is learning russian is hard!!

пусть свет откроет мне глаза<> и я взлечу на небеса.<> С тобой,любимый,только я<> и жизнь моя,любовь моя.<> Любовь твоя-моя мечта<> живу лишь этой мыслью я<> я не смогу быть без тебя<> вся жизнь моя теперь твоя

No translators, 10 points.

Apparently the old man that never quit still hasn't quit. He has confirmed that he is in talks with Vityaz of the KHL. If he does go, he will be joining former NHLers Alex Zhamnov (former teammate), Danny Markov, and Chris Simon on the team.

So what are your thoughts if Chelios signs with Vityaz?

I was just wondering, can you write Russian without the Cyrllic alphabet, like in the English alphabet but Russians would understand it?

the little part that lies between poland and lithuania, where kaliningrad is the capital off.
Do they speak primarily russian or lithuanian or polish?

I've been studing Russian by myself and I've been having some trouble differenciating some words:

1) здесь and тут. Are there special cases in which I should use each one or or can both be used equally to mean "here"?

2) теперь and сейчас: Is there any difference between those two when I mean to say "now"?

I'm not sure. and I don't really trust sites because you know. Yeah. Don't try it.

Pesavage is my last name.
"Ким Песаваге" ---> Kim Pesavage?

For pronunciation, it's a short "Puh" and the word Savage.

How do you say the following to a female:

You are sexy.
I like your lips.
You have nice t1ts (breasts).
I wish i could talk to you in private.
You have a beautiful smile.

for some reason my ipod is now all in Russian and I need it back to English but sadly i do not know how to speak Russian or read it. If someone could please help me that would be a big help thank you and answer fast because I'm freaking out!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

There are notebooks that have diagonal lines in them to help you write cursive correctly in Russian but they don't have them in the USA where could I get the ones they have in Russia?
I mean it is like a real notebook with the blue horizontal lines and red margins, but it also has blue diagonal lines. Russians should know what I am talking about

V tvoih glazah pechat greha
O kak ona nas razdelyaet
I skorbi tyi nye razdelyaesh
Lyubov kak staraya truha

YA po osennim myagkim tropkam
Idu ne dumaya kuda
I rastekaetsya vada
Vesennim pavodkom nelovkim

Kogda menya ti pazaviosh
Bayus tebya ya nye uslyishu
Tak gromka dozhd
stuchit pa kryishe
Vse tot zhe zapevala-dozhd
Zapevala-dozhd
zapevala-dozhd
Tvoi dozhd

V tvoih glazah opyat uprek
Kak tyi menya ne ponimaesh
I skorbi tyi ne razdelyaesh
YA kak i prezhde odinok

I pa proshestvii sezona
Nye sohranyu svoey mechtyi
Takoy pustoy i monotonnoy
CHtob nakonets ochnulas tyi

Can someone please tell me what he means by this? I have tried to use a translator but it makes no since.

мы же договорились что переходим на ТЫ Нет . Просто я говорю что говорить друг другу ВЫ это слишком официально . Можно говорить ТЫ .

The handwritten alphabet is different to the print one, and I understand that. It's just, I don't write in cursive english. I always write in print as do most people I know. I'm learning Russian (by myself) and I don't want to learn all the cursive and always write in it if they don't, I'd seem silly. Is print too informal/incorrect? Is cursive outdated, and not commonly used?

I'm 17 years old, and am interested in meeting a girl. I've been having pretty shitty relationships with dudes lately, and would like a change and take a turn back to females.

A bit about me: Russian, blue eyed, brunette, 17, 5'5".

1) Tess looks like a little doll. What nice eyes on this girl.

2) I don't know about the NHL. I was only observing your answers to certain questions.

Thank you

In 10th grade lol in america what would be some of the things different they would do? And what are some dos and don'ts? Learn to speak Russian? Slip a note into her locker in Russian? Lol many things mostly what are the dos and don'ts? And if she like you how could you tell lol tyvm
As in any cultural type differences

I need a Russian speaker (preferably native) to translate the following lines into Russian. You may write them out in Russian Crylliac or Latin phonetic equivalent (I do know the Russian alphabet).

The apple is red.
It is John's apple.
I give John the apple.
We give him the apple.
He gives it to John.
She gives it to him.
I must give it to him.
I want to give it to her.

Thanks for your time and it is very much appreciated if you help me out.