How do I write “Happy Birthday” in German and Russian?
Wednesday, August 26th, 2009 at
9:30 am
My friend's birthday is coming up and he studies English, Russian and German so I figured I'd write Happy Birthday in those 3 languages on his card.
Obviously, the English isn't a problem but how do you write "Happy Birthday" in German and Russian? Please don't give me any insults in hope that I'll include them in the card! Thanks!
Home | Contact | About | Privacy Policy | Sitemap
Tagged with: english russian • happy birthday • insults • languages
Filed under: Russian - Written and Spoken
Like this post? Subscribe to my RSS feed and get loads more!
German -> Alles Gute zum Geburtstag, Herzlichen Glückwunsch zum Geburstag
Russian -> С днем рождения (S dniom roždenija)
check this link you’ll find more:
http://www.omniglot.com/language/phrases/birthday.htm
zum geburtstag in german :L
feliz cumpleaños a ti, feliz cumpleaños a ti, feliz cumpleaños querida, feliz cumpleaños a ti XD
german: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Russian: С Днем Рождения
Alles Gute zum Geburtstag!
(literally, everything good at the birthday)
Поздравления С днем рождения! =)
*Congratulations Happy birthday
Why not go crazy and do it in 161 languages?
http://www.omniglot.com/language/phrases/birthday.htm/
english HAPPY BIRTHDAY! =>german: Alles Gute zum Geburtstag!
english HAPPY BIRTHDAY! =>russian: С днем рождения!
ps if u ever need any other language translations just go 2 google and click on language tools next 2 the search box!
hope this helps!!!!!
i am part german and i think it is Herzlichen Gluckwunsch zum Geburtstag obove you here theere are 2 dots
you might wanna google that just just to be on the safe side
and in russian it is с днем рождения
lol google that also just to be sure
German
- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Literally: Hearty congratulation to the birthday
- Alles Gute zum Geburtstag
Literally: Everything good to the birthday
(or the short form "Alles Gute")
When I translate "Happy Birthday", it’s "Glücklicher Geburtstag". No one says so though. But no one would ever say "Everything good", would they? =P
In german:
1. Zum Geburtstag viel glück
2. Alles gute zum geburtstag
3. Herzlichen glückwunsch zum geburtstag
those are three ways to say it
Russian: С Днём Рождения [S dniom rozh-die-nii-yah]
German: Alles gute zum geburtstag [Ales gute tsum ge-buurrts-tag]
Hope I helped :]
I don’t speak Russian, but in German you can say:
"Alles Gute zum Geburtstag"
"Zum Geburtstag viel Glück"
"Alles Gute zum Purtzeltag"