How do you write a e mail in English then change it to Russian?
Friday, October 23rd, 2009 at
1:14 pm
I have been talking to someone through yahoo e mail and there from Russia. I don't think they understand me when I write back. How do I compose a e mail in english, then have it translated to Russin when I send it?
Home | Contact | About | Privacy Policy | Sitemap
Tagged with: e mail • russia • yahoo
Filed under: Russian - Written and Spoken
Like this post? Subscribe to my RSS feed and get loads more!
Try Babelfish at http://babelfish.altavista.com/
use an online translator and try to be gramatically correct in words and spelling, so the computer can translate it as best it can..
I am a native russian speaker, interpreter by profession. I always use the site
http://lingvo.yandex.ru/en.
If you want to have smth translated into Russian, you can feel free to use it in the translation of the phrases and word-combinations even, it’s very rich! As for the verbs – write them in infinitive, it often translates very correctly the verbs accompanyied by the prepositions of the type "to be after", "to give in", "to pass by", etc . This is, to my mind, the best Russian site of translations.
Good luck!
(But – frankly speaking – why talk to someone who do not understand what u tell them? U’d better find someone who will!)
http://ets.freetranslation.com/ go there its really good