How would I say the following in Russian? Can a native please write it out english form like "menya savut.."?
Wednesday, July 14th, 2010 at
1:13 am
Thanks so much.
-I dont like him anymore. He is not cute to me anymore.
Hes weird.
-Dont ask me.
-Im going to party all summer.
-I want a tattoo that says -
Home | Contact | About | Privacy Policy | Sitemap
Tagged with: tattoo
Filed under: Russian - Written and Spoken
Like this post? Subscribe to my RSS feed and get loads more!
You’re never gonna get the pronunciation right cause it doesn’t transliterate to Roman, some of the sounds are just different. Like
ы. There’s no real way to write that sound in English.
But here:
On tepyer mnye ne nravitsa. Kazhetza, on ne tak krasivui. Ne narmalnui.
- I ne sprashivai.
- Ya budu veselitza vsyom lyetom.
- Ya khachu tatu na kotoroi napisanno -
(or tatuirovka)
(если должень быть "всем летом" и не "всём," давай корректировать)
(I got the tattoo one wrong at first, it’s feminine and so the attached adjective declines to kotoroi in prep case, not kotorom. Fixed. I guess vsyom was tochno, glad my memory isn’t all failing.)
-On mnye bolshe ne nravitsa. On ne ochen krasivui, fsyoteki. Straniy.
- Ne sprashivay menya.
- I budu veselitsa vsyom letom.
-Ya hochu tatuirovku na katori napisano-