Comments on: How would you write “Ordering Information” in Russian? http://talkrussian.info/how-would-you-write-ordering-information-in-russian.htm Find out about the Russian language online. Thu, 09 Sep 2010 09:38:31 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: Darth Severus http://talkrussian.info/how-would-you-write-ordering-information-in-russian.htm/comment-page-1#comment-984 Darth Severus Sat, 26 Sep 2009 17:20:51 +0000 http://talkrussian.info/how-would-you-write-ordering-information-in-russian.htm#comment-984 Do you mean "ordering instructions", e.g. fill in a form and fax it? then "Информация по оформлению заказа" Cat above me has a lil typo in "по" I know it's long and ugly, so you can say "Как заказать?" (How to order?) Do you mean "ordering instructions", e.g. fill in a form and fax it?

then "Информация по оформлению заказа"
Cat above me has a lil typo in "по"

I know it’s long and ugly, so you can say "Как заказать?" (How to order?)

]]> By: Мастер - вопросник http://talkrussian.info/how-would-you-write-ordering-information-in-russian.htm/comment-page-1#comment-985 Мастер - вопросник Sat, 26 Sep 2009 17:20:51 +0000 http://talkrussian.info/how-would-you-write-ordering-information-in-russian.htm#comment-985 Ordering information in Russian would be: "Информация заказа" (Ordering Info) or "Подробности заказа" (Order details) Either work. Hope I could help! -Артур Ordering information in Russian would be:
"Информация заказа" (Ordering Info)
or
"Подробности заказа" (Order details)

Either work.

Hope I could help!

-Артур

]]> By: russiancatsima http://talkrussian.info/how-would-you-write-ordering-information-in-russian.htm/comment-page-1#comment-986 russiancatsima Sat, 26 Sep 2009 17:20:51 +0000 http://talkrussian.info/how-would-you-write-ordering-information-in-russian.htm#comment-986 You better say it like that: The detailed information on ordering procedure: "Подробная информация ло оформлению заказа" What Artur suggested does not sound quite correct in Russian...Sorry. You better say it like that:
The detailed information on ordering procedure:
"Подробная информация ло оформлению заказа"
What Artur suggested does not sound quite correct in Russian…Sorry.

]]> By: Christina L http://talkrussian.info/how-would-you-write-ordering-information-in-russian.htm/comment-page-1#comment-987 Christina L Sat, 26 Sep 2009 17:20:51 +0000 http://talkrussian.info/how-would-you-write-ordering-information-in-russian.htm#comment-987 Заказ информации " Заказ информации "

]]>