Speak Russian?
Can someone please translate this to the word..
вот слушаю я эту песню счас...такая классная!!!...правда по-моему ей уже много лет..хотя не знаю..у себя в компе накопала:)
Кто меня помочь опять..что происходит??
Все повторяется вновь
Но ты уходишь
Не знаю больно мне или не больно
Хочу летать Любить не больно
Не моя дрожь тревожит мое тело
И ровным ритмам больше нет предела
Но возвращаюсь назад…пытаюсь снова понять
Хочу не знать не прощать…зачем мне все повторять
Я ничья…я чужая…я сама не своя…это всё…я другая...я ничья…я чужая...я теряю себя…ничего не слома…
Как разделять эту боль и ненавидить
Как сочинять эту роль и не приблизить
Просто все потерять...не выносимо
Удержаться хочу - но снова мимо
Кидает грусть но я должна решиться
Забыть…не думать...А ПРОСТО ИЗМЕНИТЬСЯ
Стала я искать…и не найти ответа…
Хочу уйти не знать что ты есть рядом где-то…
Я ничья…я чужая…я сама не своя…это всё…я другая…я ничья…я чужая... я теряю себя…ничего не слома…
Home | Contact | About | Privacy Policy | Sitemap
Filed under: Russian - Written and Spoken
Like this post? Subscribe to my RSS feed and get loads more!
Now i’m listening to this song… it’s so cool! only i think it’s quite old already… but i’m not sure… found it on my computer.
Nobody can help me again, what’s going on? (it’s not "Кто меня помочь опять" but "Мне не помочь опять")
Everything repeats itself again,
But you’re leaving,
I don’t know if it hurts or not,
I want to fly, it doesn’t hurt to love.
Not my shiver is bothering my body,
And there’s no more limit to calm beat,
But coming back… trying again to understand
I want not to know, not to forgive, why to repeat it all over again
I’m nobody’s… i’m someone’s else… i’m not myself…that’s all… i’m different… i’m nobody’s… i’m someone’s else… i’m losing myself… why do you need words? (not "ничего не слома" but "для чего мне слова")
How to split this pain and to hate,
How to write this role and not to bring nearer
Just to lose everything… unbearable,
I want to hold on – but it’s again off.
Sadness plays (not "кидает" but "играет") but i must make up my mind
To forget… not to think… and just change
I started searching… but can’t find the answer…
I want to go away and not to know that you’re somewhere near…
I’m nobody’s… i’m someone’s else… i’m not myself…that’s all… i’m different… i’m nobody’s… i’m someone’s else… i’m losing myself… why do you need words?
well idk but i know SOOKSIN!