I love the English translations of French, Russian, and Spanish novels. Since I have never studied a foreign langauage, the pronunciation of the character's names have often been a mystery.