I am in passionate literary love with Sergei Lukyanenko's Night Watch trilogy, brilliantly translated into English by Andrew Bromfield, courtesy of Miramax Books! Right now, a tornado has hit my life, but these books have saved my sanity. The author deserves to know how awesome he is and how grateful I am for his creation... but the books were originally written in Russian!

Any suggestions on how to proceed? I just want Sergei Lukyanenko to know this and feel the love!

I am 20 years old and love Russian music and want to learn. So far I can speak English Chinese and Spanish, so will learning Russian be complicated for me? I plan to take it next year in college

I need help with Russian endearments for a story I'm writing the ones I'm trying to go for are 'beloved' 'cherished' 'small bird' 'little bird' 'mine' 'love'

If you know any typical endearments I'd love to hear those as well (I want to know the English writing of the word, if that makes any sence) thank you for your help

The man in my life loves the Russian language and essentially everything about Russia.
I would like to be able to write and say an endearing term in Russian. In English, it's not unusual to call each other dear, sweetheart, love, etc, and I want to know if there's something like this in Russian.
I've seen lots of things to call girls, but those don't help.

Hi, there...there's this Russian guy that I like and his name's Evgeny. Well, I call him Eugene. But I'd love to say his name in his own language.

...just wondering how to pronounce GENYA properly...

Can anyone help? ...please =)

I am doing a scene where two Russian women kiss on the cheek (I presume) as a sign of friendly love for one another. Where would I find out how to do this?

I'm looking for some good Lithuanian or Russian songs. Specifically, I'm looking for ones that talk about being in love with someone who hurts you, or being held against your will by someone. Songs that have to do with those kinds of things. Also, if you just happen to know a good song in Russian or Lithuanian, that would be good too! And as a side note, if you could provide a link to a site that translates the lyrics into English, it would be great. Thanks!!

I'd love to learn Russian, Help?

"I can believe how you looked at me with your Johnnie Walker eyes. Hes going to get you and after hes through, there will be no love left to rye. I know that's its complicated. But im a loser in love, so baby raise a glass to mend all the broken hearts of all my wrecked up friends."

How would you write that in either russian or french? The phrase is from a Lady Gaga song if you were wondering. Thank you!
Because you asked the quote will cover most of the bottom of my forearm. Enough so the the writing is big enough.

personally I'd love to learn Spanish but would it be useful ? I don't really like French but it's probably the most useful one and I really should learn Russian cause all of my family speaks Russian... its hard choosing just one for now
My first language was Russian, I spoke it fluently until I was 6 and went to Australia - so I sort of forgotten everything. Russian is also more difficult to learn and takes like 5 years.

tell me everything.i was with a Latvian guy for four years. we met when i was 14.im 19 now and ive been seeing this Russian guy now for 6months.we like each other so much. he s in love with me n we talk abt marriage a lot.well he does.lol but ive been hearing a lot of bad things abt Russian men . even my Latvian ex bf told me some nasty stuff.

I've seen some people write in Russian (over the internet) with the American alphabet, and I was wondering if there is a translator that you can type a sentence in English and it will translate to Russian but with the American alphabet? If not can someone please tell me how to translate words from the Russian alphabet to American alphabet??? Please! The reason why I want to know this is because I am in love with a Russian guy, and I can't exactly type in the Russian alphabet. So please help.

im thinking of moving to russia in a few years time because i have a deep love for russia and its history even though im from England. i was wondering whether you have to speak the language in order for you to live in russia.

I remember reading in one of the London free newspapers an article about words in one language that have no direct equivalent in another. There was a Russian word which expressed the residual love you feel for a lover of the past - can anyone tell me what this word is?

how do you write out "love me always" in russian? print or cursive would work, both would be even better! thanks!

If I work at it every day? I'd love to speak Russian. It's a sexy language. It'd feel good to be able to read a different alphabet, too.

how do you write out "love me always" in russian? print or cursive would work, both would be even better! thanks!

Now there's this new girl in our school that can only speak russian/ukrainian, and I'd love to chat with her... but I can't read russian so I can't use translating sites... please help

I need a russian translation for a marriage proposal. Something along the lines of "Will you be my wife" or "Marry me, my love". Please be as exact as possible.

I was randomly wondering about the number of tenses in the Russian language. I remember someone once told me that there are around 50-something, and that we don't use a lot of them (from old Russian?) and don't notice when we use the rest. That sounds like an insanely large number, and I have no idea if there's any inkling of truth in it as I've been living in America for 12 years and speak Russian only at home (never formally studied grammar). I'd love to hear any thoughts about this!

Please only serious answers. I am getting a tattoo with love written in english, russian, and polish and I want to make sure that I have the correct way they are written.
thanks