I don't want the translation as I know it is "little bunny" - I am wondering how a Russian person would write this using English letters?

I have tried at least 20 translator engines but they will only give me the word in the Cyrillic alphabet. Can anyone tell me how to say 'rat' in Russian, but with the English alphabet? I want it in 'abc' form. For example, 'mouse' should be 'mushkah', not 'мышь'. I do not know how to read the Cyrillic alphabet. That translation up there makes me want to say 'mubblewub'.

SPAM ANSWERS WILL BE REPORTED!

So I was wondering, is there a direct translation for: "Everything will turn out to be in my favour" or "everything will work out in my favour"--or is there an idiom close to it?

I am taking Russian as a side class (Not graded, and not for school) and I am having some trouble with some things I was quized on, and I can't seem to find them anywhere in the material.

Here are the following questions:

(1) Convert the feminine noun "аптека" into the Accusative Case (Select the correct word)

Example
страна (nominative) - страну (accusative)
Question 4 answers
a. аптеку
b. аптек
c. аптеке

(2) Select the translation using the correct Preposition for this phrase:

in the book

a. о книге
b. на книге
c. в книге

Thanks guys!!

I have Russian who don't know any English. They've been incredibly rude they've used my things and NEVER clean the bathroom. Just moments ago Olga made an attempt to order me cleaning in the kitchen, I think she has some nerve and would like to give her a piece of my mind.
I don't trust using Google Translate because it's usually not completely correct.

I want to say:
"Olga, you're not in a position to tell me to clean up little things when you can't take care of simple tasks around you. You and you're family are very loud and it's been very difficult living with you. So please, before you start to order me around think about if you're in the right place to do so. If you feel you must do so, TRY and do it in a nicer manner. Thank you."

People living in glass houses shouldn't throw stones.

Thank you to anyone who helps out!
It would be greatly appreciated
I'd like it if it could be written in the russian text so I could double check it on google translate.. I know some of you might want to trick me
I can't find any translator that can get a translation from "Olga,preeviet shto spasiba mala dietz umnitza niet mala shtal moik. malada spion de martzes lespedez shportz municz du haben en grope dicterient"

I keep watching these talk shows in Russian and in almost every one they say something like "органы опеки" ... while Google's translation makes sense, I'm still not really sure how to use the term... thanks in advance.

http://www.youtube.com/watch?v=BcevC07gAh4

If it's possible, please could a native Russian speaker write the Russian and the english translation for the little bit at start of song

This is for a girl.

Translate:
Now to Russian. For some reason I couldn't add your e-mail into my contacts. I think it's because you have a Russian link in it, but I don't know. Anyway, the only other Russians I know is Sergie and Carrie. I'm not sure if I could be in the club because I have an 8th period, but it's cool that people are trying to make one.

I listened to Maksim, and I thought it was ok, but nothing like Fabrika! Speaking of that, do you have any of their CD's? I've been trying to order one, but I just can't. Do you think you could either burn me one, or let me borrow it if you do have one? In return, I have Blestyashie: Vostochnye skazki, and Zhanna Friske's latest CD, if you wanted to burn one. And about Vitas, when I first heard him I thought it was a woman singing because he goes so high! One last thing, before I forget, if you do have one of Fabrika's CD's you can either give it to John or Laura. Thanks!

End translation:
Sorry if it's long. Please help!

This is for a girl.

Translate:
Now to Russian. For some reason I couldn't add your e-mail into my contacts. I think it's because you have a Russian link in it, but I don't know. Anyway, the only other Russians I know is Sergie and Carrie. I'm not sure if I could be in the club because I have an 8th period, but it's cool that people are trying to make one.

I listened to Maksim, and I thought it was ok, but nothing like Fabrika! Speaking of that, do you have any of their CD's? I've been trying to order one, but I just can't. Do you think you could either burn me one, or let me borrow it if you do have one? In return, I have Blestyashie: Vostochnye skazki, and Zhanna Friske's latest CD, if you wanted to burn one. And about Vitas, when I first heard him I thought it was a woman singing because he goes so high! One last thing, before I forget, if you do have one of Fabrika's CD's you can either give it to John or Laura. Thanks!

End translation:
Sorry if it's long. Please help!

I need both latin and cyrillic letters for the translation, so please online translators are forbidden.

Sorry if i couldn't sms you early. My cellphone was discharged. I hope you will spend a great evening with your friends. Work was great today. I wanted to tell you i rent beach huts on the beach, i keep studying russian steadily.

I want this translated to Cyrillic:
"UC Davis"

UC Davis is short for 'University of California, at Davis'.
UC is therefore an abbreviation and 'tougher' to translate.

Again:
"UC Davis"
or
"U.C. Davis"

(You may give more than one translation!)

Note: I do not want University of California at Davis translated. Just "UC Davis". Thanks!

i need a translation please!

Any web site,cd or cassette that speaks the Russian language followed by the English translation? i would like to listen to these as i sleep,in the car or what ever. i have been studying Russian for 1 1/2 yeas now and can converse in the language somewhat. also does anyone know if subliminal cd's work? thanks!!

I've used some of those free online translators but each one seems to give a slightly different translation. So I'd like to ask someone who speaks Russian. Any help would be appreciated! thanks.

Can someone help me translate Russian to English the phrase - фельдшер окушерский пункт
. Essentially we understand that it is a doctor who assist in child birth. What would the correct English translation be?

I wanted to get the words "Envy the dead" in russian tattooed somewhere and i want to make sure i get the right translation because im planning on getting it in Moscow later this year and i probably won't be able to talk to the artist.
Please no more google translate i did it already i only want russian speaker because google translate gets context wrong most of the time

I have a framed image of this Russian propaganda poster in my apartment. I've never understood what it meant, I just thought it looked cool. Can anyone out there help with the translation of what the newspaper between the bread halves says?
Closeup image here: http://i.imgur.com/9e9z4.jpg

Thanks

I'm wondering what is the translation for a Russian word I heard in the X-Files movie. A Russian surgeon kept saying a word that sounded like "shipsee" or "shimsee." Anyone know what this means?

"Everything's good in it's season"

The closest and most direct translation would be hugely appreciated to anyone able to!! x

For example, Squirrel translated into russian is Белка, but Белка written with latin letters is Belka. I can find the translation of squirrel to Белка, but not the belka portion. I would prefer a free translator, thank you!

I need to learn how to say certain words in russian,but i can't seem to find a translator that allows you to hear the translation aswell, where should i go ?

and the translation
i spell russian with the latin alphabet:X sorries idk how to write in cyrillic*sp? yet
spaceba! (ah i know it's terrible:')

so what should i say to someone (in written russian) who told me, «this is america, we speak english»

Do you really think your hair is too thick? Wake up! It's average at best and looks thin in some picures. It looks the same as girls have everywhere in Moscow and does not compare to girls around the world. Which girls are you hanging around to make you believe your hair is too thick? Hahaha

-----------------------

This is just an e-mail reply to my Russian friend who believes her hair is too thick and she hates it. I'd really appreciate a solid translation preferably from a native Russian speaker.

Thank you!

How do I tell a lady
I smile when I think of you.

*It's possible I may need more translation help soon. You I thank*

"Зачем вы выключили газ (Reflex)" by Мурзилки International is the song, which you can listen to here: http://hubu.ru/#ru%2Fcmp%2F%3Fcmp=263988 (press the blue button)

I'd like to know the lyrics(preferably maintaining the Cyrillic of Russian text) and, if possible, the translation.

Thanks in advance.

closest translation will also work

Ya proshyol vse dorogee
Ya tebya eeskal tak dolga
Ty, holoda ee trevogee
Vdrug razveyala ee ya cvety
Tol'ko mne eeh podaree
Dlya tebya lish' tol'ko ya sgorayu
Znayu serdtse moyo rasstayet,
yA znayu, ty daleko
Mezhdu namee goroda, Ya s' toboyu navsegda
Ty edinstvennaya lyubov' moya

i already have 2 translations for this and both of them are slightly different, i just want more than one translation to see which one is correct.. thank you..

1) Who is the girl who rejected you? American or Russian?

2) Regina is a bad girl. She has done some crazy shi.t with guys. Take my word for it.

Thank you! I will choose a best answer quickly with 10 pts :)

BTW in case you're wondering, I'm writing to my Russian friend living in New York. He needs some love advice. I find it easier to write some sentences in Cyrillic so there's no confusing with translation

I don't need a translation, I'm just wondering if it's understandable.

О премиера-то треба визнацин бути на президентом церес пиров довух семицѣ президентесва. О вѣца задѣм едина семица затуердити ймѣновање.
Oh, it's not Russian.

I need something translated as best as it can be (= for a band I like! (=

Please, don't go and put it in an online translator and answer my question. I could have done that myself. I want a GOOD translation

"I think you should start a poll, of different songs you guys can do covers to and then fans vote on which song you play (="

im doing a report on the bolshevik revolution! if you know the translation to this: http://heninen.net/flags/kar_1937.gif

Me and a few friends have recently started learning russian. One friend has sent a text to the rest of us and he's blatantly used popular phrases, so I'd like to text some back with a translation of the phrase in the title as a joke.

Thanks for the help!

Oh, also it'll have to be in english letters, God help my phone's predictive text if I dare venture into the Russian letters with it!

sydarga or sydarha, its the pain you get on the your leg, kinda like a cramp. i wanna know the actual translation would be, cause i have no idea.

I've asked many, many different people, but I want to be absolutely sure! I plan on getting the phrase "Glamorous Life" tattooed, but in Russian. I am pretty sure the translation is "Гламурная жизнь" But confirming with as many people as I can could never hurt

Thanks!

I don't want any translation.
I just simply want to write my friend's name in Russian.
And her name is Hope.

Thank you in advance.
Well, what I want to know is how to write the pronunciation of Hope in Russian.