<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Talk Russian &#187; translation</title>
	<atom:link href="http://talkrussian.info/tag/translation/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://talkrussian.info</link>
	<description>Find out about the Russian language online.</description>
	<lastBuildDate>Sat, 14 Apr 2012 00:00:26 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>How would you write &quot;маленький зайчик&quot; using English letters?</title>
		<link>http://talkrussian.info/how-would-you-write-%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b7%d0%b0%d0%b9%d1%87%d0%b8%d0%ba-using-english-letters.htm</link>
		<comments>http://talkrussian.info/how-would-you-write-%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b7%d0%b0%d0%b9%d1%87%d0%b8%d0%ba-using-english-letters.htm#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Sep 2011 21:44:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>monet</dc:creator>
				<category><![CDATA[Russian - Written and Spoken]]></category>
		<category><![CDATA[english letters]]></category>
		<category><![CDATA[little bunny]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://talkrussian.info/how-would-you-write-%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b7%d0%b0%d0%b9%d1%87%d0%b8%d0%ba-using-english-letters.htm</guid>
		<description><![CDATA[I don't want the translation as I know it is &#34;little bunny&#34; - I am wondering how a Russian person would write this using English letters?
Home &#124; Contact &#124; About &#124; Privacy Policy &#124; Sitemap]]></description>
		<wfw:commentRss>http://talkrussian.info/how-would-you-write-%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b7%d0%b0%d0%b9%d1%87%d0%b8%d0%ba-using-english-letters.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>How do you say &#039;rat&#039; in Russian (NOT Cyrillic alphabet)?</title>
		<link>http://talkrussian.info/how-do-you-say-rat-in-russian-not-cyrillic-alphabet.htm</link>
		<comments>http://talkrussian.info/how-do-you-say-rat-in-russian-not-cyrillic-alphabet.htm#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Sep 2011 04:14:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>monet</dc:creator>
				<category><![CDATA[Russian - Written and Spoken]]></category>
		<category><![CDATA[abc]]></category>
		<category><![CDATA[cyrillic alphabet]]></category>
		<category><![CDATA[english alphabet]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>
		<category><![CDATA[translator]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://talkrussian.info/how-do-you-say-rat-in-russian-not-cyrillic-alphabet.htm</guid>
		<description><![CDATA[I have tried at least 20 translator engines but they will only give me the word in the Cyrillic alphabet. Can anyone tell me how to say 'rat' in Russian, but with the English alphabet? I want it in 'abc' form. For example, 'mouse' should be 'mushkah', not 'мышь'. I do not know how to [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://talkrussian.info/how-do-you-say-rat-in-russian-not-cyrillic-alphabet.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Who knows how to speak Russian fluently? ?</title>
		<link>http://talkrussian.info/who-knows-how-to-speak-russian-fluently.htm</link>
		<comments>http://talkrussian.info/who-knows-how-to-speak-russian-fluently.htm#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Aug 2011 05:57:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>monet</dc:creator>
				<category><![CDATA[Russian - Written and Spoken]]></category>
		<category><![CDATA[favour]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://talkrussian.info/who-knows-how-to-speak-russian-fluently.htm</guid>
		<description><![CDATA[So I was wondering, is there a direct translation for: &#34;Everything will turn out to be in my favour&#34; or &#34;everything will work out in my favour&#34;--or is there an idiom close to it?
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://talkrussian.info/who-knows-how-to-speak-russian-fluently.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>If you can speak Russian please please help me for a second.?</title>
		<link>http://talkrussian.info/if-you-can-speak-russian-please-please-help-me-for-a-second.htm</link>
		<comments>http://talkrussian.info/if-you-can-speak-russian-please-please-help-me-for-a-second.htm#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Aug 2011 20:27:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>monet</dc:creator>
				<category><![CDATA[Russian - Written and Spoken]]></category>
		<category><![CDATA[accusative case]]></category>
		<category><![CDATA[correct preposition]]></category>
		<category><![CDATA[correct word]]></category>
		<category><![CDATA[feminine noun]]></category>
		<category><![CDATA[phrase]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://talkrussian.info/if-you-can-speak-russian-please-please-help-me-for-a-second.htm</guid>
		<description><![CDATA[I am taking Russian as a side class (Not graded, and not for school) and I am having some trouble with some things I was quized on, and I can't seem to find them anywhere in the material.
Here are the following questions:
(1)   Convert the feminine noun &#34;аптека&#34; into the Accusative Case (Select the [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://talkrussian.info/if-you-can-speak-russian-please-please-help-me-for-a-second.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Anyone speak Russian?</title>
		<link>http://talkrussian.info/anyone-speak-russian-6.htm</link>
		<comments>http://talkrussian.info/anyone-speak-russian-6.htm#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 07 Jul 2011 17:57:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>monet</dc:creator>
				<category><![CDATA[Russian - Written and Spoken]]></category>
		<category><![CDATA[glass houses]]></category>
		<category><![CDATA[google]]></category>
		<category><![CDATA[houses shouldn t]]></category>
		<category><![CDATA[nerve]]></category>
		<category><![CDATA[olga]]></category>
		<category><![CDATA[piece of my mind]]></category>
		<category><![CDATA[russian text]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>
		<category><![CDATA[translator]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://talkrussian.info/anyone-speak-russian-6.htm</guid>
		<description><![CDATA[I have Russian who don't know any English. They've been incredibly rude they've used my things and NEVER clean the bathroom. Just moments ago Olga made an attempt to order me cleaning in the kitchen, I think she has some nerve and would like to give her a piece of my mind.
I don't trust using [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://talkrussian.info/anyone-speak-russian-6.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>What does this Russian term mean?</title>
		<link>http://talkrussian.info/what-does-this-russian-term-mean.htm</link>
		<comments>http://talkrussian.info/what-does-this-russian-term-mean.htm#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 25 Jun 2011 14:28:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>zara</dc:creator>
				<category><![CDATA[Russian - Written and Spoken]]></category>
		<category><![CDATA[google]]></category>
		<category><![CDATA[thanks in advance]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://talkrussian.info/what-does-this-russian-term-mean.htm</guid>
		<description><![CDATA[I keep watching these talk shows in Russian and in almost every one they say something like &#34;органы опеки&#34; ...  while Google's translation makes sense, I'm still not really sure how to use the term... thanks in advance.
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://talkrussian.info/what-does-this-russian-term-mean.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Please can a native Russian speaker tell me the lyrics that this singer sings at the start of the song?</title>
		<link>http://talkrussian.info/please-can-a-native-russian-speaker-tell-me-the-lyrics-that-this-singer-sings-at-the-start-of-the-song.htm</link>
		<comments>http://talkrussian.info/please-can-a-native-russian-speaker-tell-me-the-lyrics-that-this-singer-sings-at-the-start-of-the-song.htm#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Jun 2011 09:38:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>monet</dc:creator>
				<category><![CDATA[Russian - Written and Spoken]]></category>
		<category><![CDATA[little bit]]></category>
		<category><![CDATA[native russian speaker]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://talkrussian.info/please-can-a-native-russian-speaker-tell-me-the-lyrics-that-this-singer-sings-at-the-start-of-the-song.htm</guid>
		<description><![CDATA[http://www.youtube.com/watch?v=BcevC07gAh4
If it's possible, please could a native Russian speaker write the Russian and the english translation for the little bit at start of song
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://talkrussian.info/please-can-a-native-russian-speaker-tell-me-the-lyrics-that-this-singer-sings-at-the-start-of-the-song.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Russian Translation?</title>
		<link>http://talkrussian.info/russian-translation-8.htm</link>
		<comments>http://talkrussian.info/russian-translation-8.htm#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Jun 2011 06:20:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>zara</dc:creator>
				<category><![CDATA[Russian - Written and Spoken]]></category>
		<category><![CDATA[blestyashie]]></category>
		<category><![CDATA[burn one]]></category>
		<category><![CDATA[carrie]]></category>
		<category><![CDATA[e mail]]></category>
		<category><![CDATA[russian link]]></category>
		<category><![CDATA[russians]]></category>
		<category><![CDATA[sergie]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>
		<category><![CDATA[zhanna friske]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://talkrussian.info/russian-translation-8.htm</guid>
		<description><![CDATA[This is for a girl.
Translate:
Now to Russian. For some reason I couldn't add your e-mail into my contacts. I think it's because you have a Russian link in it, but I don't know. Anyway, the only other Russians I know is Sergie and Carrie. I'm not sure if I could be in the club because [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://talkrussian.info/russian-translation-8.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Russian Translation?</title>
		<link>http://talkrussian.info/russian-translation-7.htm</link>
		<comments>http://talkrussian.info/russian-translation-7.htm#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Jun 2011 23:47:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>zara</dc:creator>
				<category><![CDATA[Russian - Written and Spoken]]></category>
		<category><![CDATA[blestyashie]]></category>
		<category><![CDATA[burn one]]></category>
		<category><![CDATA[carrie]]></category>
		<category><![CDATA[e mail]]></category>
		<category><![CDATA[russian link]]></category>
		<category><![CDATA[russians]]></category>
		<category><![CDATA[sergie]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>
		<category><![CDATA[zhanna friske]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://talkrussian.info/russian-translation-7.htm</guid>
		<description><![CDATA[This is for a girl.
Translate:
Now to Russian. For some reason I couldn't add your e-mail into my contacts. I think it's because you have a Russian link in it, but I don't know. Anyway, the only other Russians I know is Sergie and Carrie. I'm not sure if I could be in the club because [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://talkrussian.info/russian-translation-7.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Russian Translation.?</title>
		<link>http://talkrussian.info/russian-translation-6.htm</link>
		<comments>http://talkrussian.info/russian-translation-6.htm#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Jun 2011 06:22:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>zara</dc:creator>
				<category><![CDATA[Russian - Written and Spoken]]></category>
		<category><![CDATA[beach huts]]></category>
		<category><![CDATA[cellphone]]></category>
		<category><![CDATA[cyrillic letters]]></category>
		<category><![CDATA[online translators]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://talkrussian.info/russian-translation-6.htm</guid>
		<description><![CDATA[I need both latin and cyrillic letters for the translation, so please online translators are forbidden.
Sorry if i couldn't sms you early. My cellphone was discharged. I hope you will spend a great evening with your friends. Work was great today. I wanted to tell you i rent beach huts on the beach, i keep [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://talkrussian.info/russian-translation-6.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

