Sunday, September 11th, 2011 at
9:36 am
If you're not a native speaker then don't even waste your time. No Google Translate! I shouldn't have to tell you guys that...
Is there no word for eyeliner? Why are there three words in the Russian language for eyeliner? Or is that just the translator?
Saturday, September 3rd, 2011 at
10:14 pm
I have tried at least 20 translator engines but they will only give me the word in the Cyrillic alphabet. Can anyone tell me how to say 'rat' in Russian, but with the English alphabet? I want it in 'abc' form. For example, 'mouse' should be 'mushkah', not 'мышь'. I do not know how to read the Cyrillic alphabet. That translation up there makes me want to say 'mubblewub'.
SPAM ANSWERS WILL BE REPORTED!
Sunday, August 28th, 2011 at
12:21 pm
Can someone please tell me what he means by this? I have tried to use a translator but it makes no since.
мы же договорились что переходим на ТЫ Нет . Просто я говорю что говорить друг другу ВЫ это слишком официально . Можно говорить ТЫ .
Thursday, July 21st, 2011 at
10:10 pm
I live in sin, I'll die with laughter. Please no google translator answers, best answer gets 10 points.
Monday, July 11th, 2011 at
1:14 am
I'm thinking about getting the rosetta stone over the summer and was wondering if I should purchase Russian or Arabic. I'm already proficient in Spanish and can understand most of the Cyrillic alphabet. Also, I would like to either work with the United Nations or become a translator when I grow up.
Thursday, July 7th, 2011 at
11:57 am
I have Russian who don't know any English. They've been incredibly rude they've used my things and NEVER clean the bathroom. Just moments ago Olga made an attempt to order me cleaning in the kitchen, I think she has some nerve and would like to give her a piece of my mind.
I don't trust using Google Translate because it's usually not completely correct.
I want to say:
"Olga, you're not in a position to tell me to clean up little things when you can't take care of simple tasks around you. You and you're family are very loud and it's been very difficult living with you. So please, before you start to order me around think about if you're in the right place to do so. If you feel you must do so, TRY and do it in a nicer manner. Thank you."
People living in glass houses shouldn't throw stones.
Thank you to anyone who helps out!
It would be greatly appreciated 
I'd like it if it could be written in the russian text so I could double check it on google translate.. I know some of you might want to trick me 
I can't find any translator that can get a translation from "Olga,preeviet shto spasiba mala dietz umnitza niet mala shtal moik. malada spion de martzes lespedez shportz municz du haben en grope dicterient" 
Wednesday, June 29th, 2011 at
4:45 am
I have Russian who don't know any English. They've been incredibly rude they've used my things and NEVER clean the bathroom. Just moments ago Olga made an attempt to order me cleaning in the kitchen, I think she has some nerve and would like to give her a piece of my mind.
I don't trust using Google Translate because it's usually not completely correct.
I want to say:
"Olga, you're not in a position to tell me to clean up little things when you can't take care of simple tasks around you. You and you're family are very loud and it's been very difficult living with you. So please, before you start to order me around think about if you're in the right place to do so. If you feel you must do so, TRY and do it in a nicer manner. Thank you."
People living in glass houses shouldn't throw stones.
Thank you to anyone who helps out!
It would be greatly appreciated
If you could write it in the Russian text that would be great, because I want to check it in Google Translate. I plan on writing it to her, not saying it.
I got an answer when I posted this question in Language category:
"Olga,preeviet shto spasiba mala dietz umnitza niet mala shtal moik. malada spion de martzes lespedez shportz municz du haben en grope dicterient"
I couldn't check it on translator so I didn't want to use it.
Monday, June 6th, 2011 at
1:13 am
I used google translator but sometimes it's not perfect, nor do I know if the saying will work in russian as it does in english. Basically, a group of Evgeni Malkn fans want to hold up a poster (as a group) saying: "Oh fun 71 we just wanna touch your buns" in russian.
Would this work? Да весело 71 мы просто хотим трогать булочки
Yes, i know he has a girlfriend- fans may always crush on a celebrity ... from a distance.
Thursday, April 21st, 2011 at
4:46 pm
Either in Cyrillic or Roman alphabet, I can read both
By the way, don't waste your times copy pasting from google or babelfish TRANSLATOR, those are not accurate when translating entire sentences. Some people still don't seem to understand that
Wednesday, March 16th, 2011 at
8:28 pm
I have all my information set correctly, and even on the yahoo home page when it shows a glimpse of your mail i can read the cyrillic, but when i actually open the mail its all question marks and random capital letters. What do I have to switch to be able to read it?
Ah yes, for all those smart people who send me to a translator, I am russian, so will understand what it says. The problem is that it is converted to symbols (not cyrillic symbols, other symbols which are not russian) and so unreadable, even by pushkin. Is it possible for yahoo to show cyrillic letters?
Monday, January 3rd, 2011 at
12:20 am
the translator gets this wrong
what does this mean
аллигатор в стразах, золоте и в брюликах.аллигатор в стразах, золоте и в брюликах.аллигатор в стразах, золоте и в брюликах.аллигатор в стразах, золоте и в брюликах.аллигатор в стразах, золоте и в брюликах.
what do you mean offensive?
offensive how?
Saturday, December 25th, 2010 at
12:20 am
I need to learn how to say certain words in russian,but i can't seem to find a translator that allows you to hear the translation aswell, where should i go ?
Saturday, December 18th, 2010 at
10:48 pm
my friend is russian and i would like to learn some so i can talk to her in russian as well as english. thank you :]
oh, and i dont want a translator.
Monday, December 6th, 2010 at
4:44 am
I HEARD ABOUT THE CTI PROGRAM I WANT TO GO INTO THE NAVY AND BE A RUSSIAN ARMENIAN TRANSLATOR WHAT DO I NEED TO DO TO ACHIVE THIS
Monday, November 1st, 2010 at
3:54 am
"I am still an angel, a little devil only at night
"
Thank you very much!
i can use a translator too, i would appreciate if someone who actually speaks russian could translate it...
Monday, August 23rd, 2010 at
8:29 am
I've seen some people write in Russian (over the internet) with the American alphabet, and I was wondering if there is a translator that you can type a sentence in English and it will translate to Russian but with the American alphabet? If not can someone please tell me how to translate words from the Russian alphabet to American alphabet??? Please! The reason why I want to know this is because I am in love with a Russian guy, and I can't exactly type in the Russian alphabet. So please help.
Monday, June 21st, 2010 at
2:28 am
Did he use a translator to speak to Japan, Italy, US, or Russia?
Sunday, October 18th, 2009 at
12:43 pm
I used Google Translator to translate it, but it gives me the translation in Russian alphabet, so I can't read it.
I need the translation in English alphabet.
Tuesday, October 13th, 2009 at
6:27 am
this type of dialect - Любовь
not - Lyubov
NO TRANSLATOR WEBSITES.
Monday, September 28th, 2009 at
9:39 am
And do not bother answering if you are going to use a translator. I've used everything from google to babble fish to russian dictionaries and I want an answer from an honest, russian speaker.
Wednesday, September 16th, 2009 at
6:12 pm
"Hello. Thank you for calling. My name is Phil. I can only speak a little Russian but I can get a translator. Would this be OK?"
Thanks!
Phil
Sunday, August 2nd, 2009 at
9:33 am
I would like to be a translator, and i have heard that you can do alot of work on the computer from your home, and i want to know where i could find someone who can help me get a job like that. I speak russian and english fluently.